Wednesday, October 07, 2009
Sufridos espectadores

Como supondréis me gusta ver las películas subtituladas porque me gusta ver a los diferentes actores nacionales e internacionales actuar directamente y no a los mejores o peores dobladores españoles dirigidos por lo general por un mediocre director de doblaje (cuando lo haya), interpretando por encima reduciendo el universo de personajes del cine a un puñado de personajes del mínimo catálogo comercial. Lo que está claro es que yo no sé alemán y no sé si para esos diez minutos me va a compensar aprenderlo.
Labels: cine avenida, Subtítulos
El cáncer del tiempo
El cáncer del tiempo nos está devorando. Le robo a Henry Miller la frase (incluida en el incipit del Trópico de cáncer) para referirme a la cada vez más vertiginosa construcción de nuestra agenda colectiva. Desde el punto de vista del consumo, el presente no importa salvo como anuncio de un futuro siempre elusivo que, cuando llega, ya se ha esfumado para dejar paso a lo siguiente: un aniversario, una fiesta, las vacaciones. Nuestra atención se redirige perpetuamente al mañana: para los expertos en mercadotecnia (y para los políticos) somos gente de paso que vota y consume. Y a la que conviene fijar metas para que no se distraiga.
Manuel Rodríguez Rivero
El País, 30/SEPT/2009
Labels: Rodríguez Rivero